My Eager Life and Death
Friend, write my name
in the temple of your mind
with love, in secret care.
A song is ringing in my heart,
learn how to play its beat
with the dance bells on your feet.
Retain in the courtyard of your palace,
in endearing caress
my noisy bird.
Remember, friend, to hold
in your bracelet of gold
the friendship thread
that comes from my wrist.
Pick with forgetfulness a flower from my creeper
and place it on your coiffure.
A dot of vermilion, auspicious,
wear that to decorate your forehead
in my fond remembrance.
The enchantment of my mind,
let its sweetness be spread
and mix with your body-scent
as you wrap it around.
Beloved, in your incomparable glory
receive in utter conquest
my eager life and death.